Ostrava: Zveřejněno obsazení “Pardon my English” a změna dramaturgického plánu

Komediální muzikál George Gershwina “Pardon my English” v režii Šimona Cabana, který bude mít premiéru 3. března 2011 již zná své obsazení. Hlavních rolí se ujmou Radim Schwab (Excalibur, Kladivo na čarodějnice…) a Hana Fialová (Marguerite). Druhou zprávou je zrušení ostravské premiéry hitu “Čarodějky z Eastwicku”, které měly být uvedeny v koprodukci Městského divadla Brno. Místo toho se dramaturgický plán dostal klasický český muzikál “Noc na Karlštejně“.

“Pardon my English” je jedním z komediálně laděných muzikálů George Gershwina z roku 1933. Odehrává se v Drážďanech v době prohibice a vtipným, situačním humorem na tuto éru naráží. Hlavní představitel Golo Schmidt si otevře salon 21. Má milenku Gitu Gobel. Poté, co ho srazí auto a probouzí se z bezvědomí v domě policejního komisaře Bauera, ztrácí paměť a domnívá se, že je někým jiným. Myslí si, že je Angličan Michael Bramleigh, člen British Society. Zamiluje se do Ilse, Bauerovy dcery, a dokonce spolu plánují svatbu. Na rozdvojenosti Golovy osobnosti je vystavěna celá řada komických zápletek vtipně gradujících až na hranici absurdity.

Národní divadlo moravskoslezské muzikál uvede v překladu Jiří Ornesta a hudebním nastudování Kryštofa Marka (Limonádový Joe). Režii a scénografii má na starosti Šimon Caban (Galileo, Muchova epopej), choreografie Jana Hanušová (Ať žije rokenrol!) a kostýmy Simona Rybáková (Jack Rozparovač).

Obsazení muzikálu “Pardon my English”

Golo – Radim Schwab/Robert Jícha
Gita – Hana Fialová/Eva Jedličková
Frieda – Tereza Kavecká, Martina Šnytová
Magda – Oľga Bezačinská, Eva Zbrožková
Paní Prestonová – Petra Langerová
Pan Preston – Miroslav Urbánek
Bauer – Jan Drahovzal, Václav Morys
Dr. Steiner – Libor Olma, Marcel Školout
Dickie Carter – Tomáš Novotný, Peter Svetlík
Katz – Roman Harok, Tomáš Vzorek
Schultz – Roman Harok, Tomáš Vzorek

Druhá zpráva se týká plánované premiéry světového muzikálu plného speciálních efektů a chytlavých písní “Čarodějky z Eastwicku“. Ta byla plánována na 19. května 2011 a prakticky mělo jít o konverzi velice populárního nastudování Městského divadla Brno. Tato premiéra se však letošní sezónu neuskuteční a místo toho byl nasazen klasický a všeobecně známý titul “Noc na Karlštejně” z pera skladatele Karla Svobody. Den premiéry zůstává stejný jako u “Čarodějek”, tj. 19. května 2011. Bližší informace zatím nebyly zveřejněny.