Brněnský „Jekyll & Hyde“ zná své obsazení a tvůrčí tým

Očekávané druhé české nastudování, u nás i ve světě nesmírně oblíbeného muzikálu „Jekyll & Hyde“ skladatele Franka Wildhorna a libretisty Leslieho Bricusse, tentokrát v Městském divadle Brno už na začátku své realizace v obsazení a tvůrčím týmu přinese pro některé z vás pár překvapení.

Za prvé, některými fanoušky žádané hostování hvězd z úspěšné inscenace pražského Hudebního divadla Karlín se nekoná. Naopak se jistě někteří z vás budou těšit přímo na režiséra Petra Gazdíka v titulní roli, ve které se bude alternovat s Dušanem Vitázkem, stejně tak někoho může potěšit hostování Viktórie Matušovové v roli Lucy (i v ČR poměrně známé vítězky talentové soutěže „Elán je Elán“, která se mimochodem objeví i ve slovenské verzi muzikálu „Osmý světadíl“).

Za druhé, a to je možná věc nejpodstatnější: tvůrci se rozhodli nepoužít již existující překlad Adama Nováka (tento překlad, přiznejme si, má sice mnoho příznivců, ale také poměrně dost odpůrců) místo toho se přebásnění ujme sám Petr Gazdík s dramaturgem a už zkušeným muzikálovým libretistou Janem Šotkovským, zřejmě i s malým přispěním spolutvůrce vokálního nastudování Karla Škarky. Z přizvání takové veličiny, jakou je Caspar Richter k hudebnímu nastudování, musíme mít jen radost. Jak bude fungovat scénografie už známého zahraničního hosta – talentovaného Christopha Weyerse a kostýmy Andrey Kučerové si musíme počkat až do napjatě očekávané premiéry 19. listopadu 2011. A dá se zřejmě očekávat naprostý restart tohoto díla u nás. Těšíte se?

Obsazení:

Dr.Henry Jekyll / Edward Hyde: Petr Gazdík / Dušan Vitázek

Lucy Harris: Ivana Vaňková / Viktória Matušovová

Emma Carew: Johana Gazdíková / Hana Holišová

John Utterson: Milan Němec / Karel Škarka

Sir Danvers Carew: Ladislav Kolář / Milan Lindner

Bishop of Basingstone: Miloslav Čížek

Lord Savage: Lukáš Janota / Jakub Uličník

Lady Beaconsfield: Hana Horká / Jana Gazdíková

The right Honourable Archibald Propos: Rastislav Gajdoš / Radek Láska

The Spider : Jiří Mach / Aleš Slanina

Mr. Simnon Stride: Igor Ondříček / Lukáš Vlček

Poole: Ladislav Mareček

Company: Vojtěch Blahuta / Péťa Brychtů / Martin Křížka / Radek Novotný / Kristian Pekar / Jakub Zedníček / Karel Korsa / Vladimír Řezáč / Andrea Březinová / Eva Jedličková / Hana Kováříková / Mária Lalková / Tereza Martinková / Svetlana Slováková / Martina Severová / Monika Havlíčková / Barbora Chybová / Lukáš Jedlička / Petr Šmiřák / Zuzana Smijová

Company (swing): Radek Hub / Monika Světnicová / Kateřina Klečková / Petr Pecha / Marek Ouda / Silvia Soldánová

 

Tvůrčí tým:

Režie: Petr Gazdík
Asistent režie: Milan Němec, Anna Marie Formánková
Překlad: Petr Gazdík, Jan Šotkovský

Kostýmy: Andrea Kučerová
Dramaturg: Jan Šotkovský
Scéna: Christopher Weyers

Hudební nastudování: Caspar Richter
Dirigent: Ondřej Tajovský
Korepetice: Monika Jakubíčková, Jaroslava Michalíková, Marek Paĺa
Choreografie: Lucie Holánková
Asistent choreografie: Simona Lepoldová, Tereza Škodová
Vokální nastudování: Dan Kalousek, Karel Škarka
Hlasový poradce: Lenka Bartolšicová