“My Fair Lady” v Divadle Na Fidlovačce bude tradiční

Od prvního uvedení na Broadwayi uplynulo již 55 let a Divadlo Na Fidlovačce se stává druhou pražskou scénou, na které bude tento muzikál uveden (v letech 1964, 1984 a 1995 se hrál v Hudebním divadle Karlín) a je to pro něj tedy velká premiéra.

Tvůrci, v čele s režisérem Jurajem Deákem a dramaturgem Patrickem Fridrichovským tento fakt několikrát připomenuli. Údajně čekali tak dlouho kvůli Tereze Bebarové a Tomáši Töpferovi, kteří museli do svých rolí tzv. uzrát. Ale protože je zvláště role Lízy Doolittleové náročná a Tereza Bebarová je velmi vytíženou herečkou (nejen) Divadla Na Fidlovačce, bude alternována Barborou Mošnovou. To je fakt, který byl znám, ale nás především zajímalo, zda se budou s Bebarovou střídat pravidelně, nebo se dočkáme dalšího „Ježíše“, ale z úst Deáka byla přislíbena pravidelná alternace.

Druhým velkým otazníkem mělo být, jaké bude dramaturgické uchopení (zda se třeba nedočkáme přenesení na Havelský trh), ale Tomáš Töpfer odpověděl hned na samém začátku. Tato MY FAIR LADY je konzervativní, klasická, hraná tak, jak byla napsána, ale živá a vtipná. Akcentuje především střet mužského a ženského elementu. Töpferův Higgins je komickým podivínem a Líza Bebarové a Mošnové především osudovou ženou. Co se týče hudebního nastudování, budou všechna představení hrána na halfplayback, protože není ve finančních silách Divadla Na Fidlovačce zaplatit velký orchestr. Hudbu ovšem nahrál Epoque Studio Orchestra pod vedením Jana Kučery. V tuto chvíli zazněla z Töpferových úst otevřená kritika vůči Hudebnímu divadlu Karlín, které prostředky na živý orchestr má, ale hrají činohry…

Vizuál k muzikálu

Lze říci, že z této tiskové konference nevyplynula žádná velká očekávání ani zklamání. Kromě obligátního pochlebování (nad výběrem herců či tvůrců), jsme se dozvěděli jen pár zajímavostí: Otakar Brousek ml., který se v MY FAIR LADY objeví jako Pickering, navazuje na svého otce, který tuto roli hrál v  HdK. Pro Mošnovou to naopak není první Líza Doolittleová – hrála ji už v Jihlavě – zde ji ale hraje zcela jinak (na to „jak“ se máme přijít podívat). Přáním tvůrců je dosáhnout minimálně 350 repríz (jako např. Šumař na střeše).

Cíle jsou tedy vysoké a zda budou reálné, se dozvíme již brzy… Premiéra je naplánována na 24. 11. 2011

Obsazení a tvůrčí tým inscenace “My Fair Lady”

Eliza Doolitleová: Tereza Bebarová / Barbora Mošnová
Henry Higgins: Tomáš Töpfer
Plukovník Pickering: Otakar Brousek ml.
Alfréd Doolitle: Václav Svoboda
Paní Higginsová: Libuše Švormová
Freddy Eynsford-Hill: Marek Holý
Paní Eynsford-Hillová: Pavlína Rychlá
Paní Pearsová: Ludmila Molínová
Harry: Zdeněk Palusga
Kuba: Lukáš Pečenka
Zoltán Karpathy: Denny Ratajský

Lady Besingtonová,
Paní Hopkinsová,
3 služky,
Květinářka,
Transylvánská královna,
Služka paní Higginsové
Dámy ze společnosti:
Radka Krninská
Eliška Nezvalová
Martina Šťastná
Vanda Chaloupková
Marie Doležalová
Michaela Ďurišová /
Nina Horáková

Zevloun,
prodavači ovoce,
Muž ze Selseys
Muž z Hoxtonu
Muži z periferie
Majitel výčepu
Komorník
3 sluhové
Řidič
2 lokajové
Lord Besington
Strážník
2 komorníci
Majordomus
Velvyslanec
Pánové ze společnosti:
Matěj Kužel
David Voráček
Ondřej Malý
Denny Ratajský
Lukáš Pečenka
Zdeněk Palusga

Režie: Juraj Deák

Dramaturgie: Patrick Fridrichovský

Překlad: Ota Ornest

Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková

Hudební nastudování: Dominik Renč

Nahrávka: Ondřej Brousek (Epoque Studio Orchestra)

Choreografie: Martin Pacek

Asistent režie: Matěj Kužel