Adéla ještě nevečeřela již útočí na Prahu (dvoj recenze muzikálu)

Po premiéře „Adély“ ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti se v pátek 24.10.2008 premiérově představila i pražskému publiku. My jsme samozřejmě u toho nechyběli a přinášíme vám obsáhlou recenzi pražského nastudování ze dvou veřejných generálek a premiéry.

„V rytmu ranní nálady“

Pavel Košatka: Originální, šílené a nápadité dílo dobylo Divadlo Broadway

Adéla ještě nevečeřela, známý film Oldřicha Lipského, který neunikl téměř nikomu. Radek Balaš (režie, divadelní adaptace a písňové texty) s Ondřejem Brouskem (hudba) se rozhodli tuto bláznivou komedii zhudebnit a převést na divadelní prkna. Nejdříve však tento muzikál zamířil na jeviště Slováckého divadla v Uherském Hradišti, kde měl premiéru 6.9.2008. Teprve poté se začala naplno připravovat pražská adaptace.

O hudbě Ondřeje Brouska jsme si mohli udělat obraz už v naší recenzi CD „Adély“, ale rádi to zopakujeme. Hudebně toto dílo nelze zařadit do jedné škatulky, pro fanoušky předchozích popových muzikálů Divadla Broadway to bude nejspíš docela šok. Ale určitě příjemný. Hudba je velice originální, byť přejímá některé motivy z jiných děl – nejvíce jsou slyšet variace „Ty jsi ta nejkrásnější…“ z Dobře placené procházky. Někdy také jiná díla paroduje, například krátkým předělaným úryvkem „Teď manželkou jsem já„, původně z muzikálu „Kleopatra“. Někdy je hudba tajuplná, jindy zase popová až téměř kabaretní a leckdy působí trochu „retro“ dojmem. Tak je ostatně koncipována v celém rozsahu. Faktem však je, že je velice chytlavá a lehce zapamatovatelná, což je pro celé dílo rozhodně plus.

Stejně nápadité jsou i texty Radka Balaše, které lze označit jako kvalitní a zvyšují komediálnost celého díla.

Petr Vondráček alias Nick Carter v jednom ze svých pověstně dokonalých kostýmů

Děj muzikálu se točí okolo tajemné masožravé kytky Adély, jejíž případ naplno zaměstnává nejslavnějšího amerického detektiva Nicka Cartera. Celý případ začíná zmizením psa Gerta, který, jak se později ukáže, byl sežrán právě Adélou. Šílený kriminálník Zahradník však má ještě ďábelštější plány…

Bohužel v první půli se neubráníte lehké nudě, a to hlavně díky pár zdlouhavým scénám a téměř nulovému posouvání děje. Druhá půle už to vše plně vynahrazuje. Nebylo by tak od věci rozprostřít vtipnost a svižnost druhé půle i do té první. Někdy se také ve snaze co největší vtipnosti dočkáme pár laciných vtípků, jako například prasknutí papírového sáčku plného zvratků (diváci v první řadě se nemusí bát, je to zpracováno především zvukově). Celkově však dílo pobaví a to je pro nás směrodatné.

Co nás dále zaujalo je choreografie Kristiny Kloubkové Bastienové a Radka Balaše, která je opravdu nápaditá (ostatně stejně jako celé  dílo).

„Motýlek“ – Zuzana Norisová, Stanislav Zindulka

„Adéla“ sice není žádný velkovýpravný muzikál, ale vše dokonale vynahrazuje obří plyšová loutka Adély (z dílny mistra oboru Jaroslava Milfajta) a pár povedených kulis Šimona Cabana. Větší pozornost na sebe však strhávají kostýmy, které jsou místy opravdu jedinečné. Obleček „výhonků Adély“ je skutečný kostýmní skvost.

Dostáváme se k samotným interpretům – v hlavní roli Nicka Cartera jsme měli možnost vidět oba představitele Aleše Hámu i Petra Vondráčka. Petr Vondráček se na roli hodí více typově, už od pohledu je gentlemanský detektiv, ale bohužel nedosahuje vtipnosti Aleše Hámy a některé scény tak vyzní poněkud méně vtipně. Aleš Háma dokonce svou mimikou a pohyby odbourává i kolegy na jevišti (snad si časem zvyknou). Navíc i jeho předtočené projekce jsou mnohem vtipnější.

Zahradník alias Rupert Von Kratzmar v podání pánů herců Martina Dejdara a Jiřího Langmajera: Oba podávají opravdu vynikající výkon, každý ho však ztvárňuje poněkud jinak. Martin Dejdar více sází na mluvené slovo, Jiří Langmajer zase baví svými dokonale úchylnými pohyby. Oba jsou v roli šíleného herce stejně excelentní! Martin Dejdar zase o trochu lépe zvládá pěvecké party.

Vlastimil Zavřel a opilý Petr Vondráček

Lucie Molnárová. Ta se opravdu na roli mladé naivní a hloupé blondýnky hodí, i pěvecky rozhodně nestrádá, trochu nám vadil pouze velice zřetelný slovenský přízvuk. Její podání písně „Láska je akrobat“ v kombinaci s Alešem Hámou patří k vrcholům inscenace.

Komisař Josef Ledvina v podání Vlastimila Zavřela byl taktéž skvělý, až na občasný ne příliš uchu lahodící zpěv.

Rozdíl mezi alternacemi jsme spatřili také v roli komorníka von Kratzmara. Zdeněk Dušek zdaleka nedosáhl kvalit svého kolegy Jakuba Wehrenberga, který je úchylný už od pohledu. Na roli se tak skvěle hodí a plně toho využívá ve svůj prospěch.

Další rozdílné podání jsme viděli v roli Biancy Nery (alias jedné členky dívčího tria), a to především v pěveckém podání. Vanda Konečná, o které jsme dlouho neslyšeli, nás opravdu překvapila. Šárka Vaňková nás bohužel zklamala. Po překvapivě dobře zazpívané role Constance ve Třech mušketýrech, se vrátila do svého standartu a pěvecky příliš neohromila.

Jiří Langmajer a jeden z jeho šílených pokusů

Pozastavili bychom se také nad playbackem některých nezpěváků, konkrétně hraběnky Naďy Konvalinkové. Tento fakt nám přijde poněkud neprofesionální.

Nakonec ještě zmíníme výkon, který také neuslyšíme v představení živě. Jde o nazpívané party kytky Adély. Těch se ujala Monika Absolonová a opět pěvecky kraluje.

Závěr? Originální, nové, zábavné, chytlavé dílo, které nám v Praze chybělo a zdejší scénu oživilo. Škoda jen nudnější první půle, lacinějších fórků. Také někteří interpreti příliš neoslnili, ale jejich kolegové to naštěstí vynahrazují. Adélu vřele doporučujeme – strávíte opravdu pohodový večer (případně odpoledne).

Jiří Langmajer a Jakub Wehrenberg

„Gert byl pes“ – Petr Vondráček, Vlastimil Zavřel, Vanda Konečná a Květa Fialová

Ondřej Doubrava: Dodatek z premiéry aneb Od Suchého po Sondheima až ke Gershwinovi

Ve většině věcí se naprosto shodnu s kolegou Pavlem, takže přidám jen pár detailů, které vidím trochu jinak či nově, díky jiné alternaci:

Celý děj se věrně drží scénáře Jiřího Brdečky, ale i přesto si převod na jeviště vyžádal pár úprav takového rázu, že vám zbytečně neevokují filmová okénka. I díky tomu vnáší „Adéla“ na pražskou scénu skutečně svěží vánek, za což vděčí jednoznačné stylizaci do klasického broadwayského muzikálu. Záleží však také na tom, jak vám choreografický a režijní styl Radka Balaše „sedne“. Někdy je totiž choreografie natolik výrazná, že nemáte šanci vnímat naplno ostatní složky a pokud už druhá scéna příběhu působí jako hromadné finále první poloviny, vypadá to sice velkolepě, ale zároveň poněkud chaoticky.

Na druhou stranu, další scény jsou často vyvážené velmi dobře a snad se dá předpokládat, že schopnosti Radka Balaše nebyly na této scéně využity naposled, i přes výtky totiž tento počin rozhodně není jen „písničkálem“ (jak ošklivé slovo!) a Broadwayi jeho styl sluší. I proto zamrzí pár nejprve slibně vypadajících momentů, co se nakonec uchýlí k absurditám, mezi které patří například konec Květuščiny písně „Láska je akrobat“ – skutečně je nutné kazit dobrou zábavu promítanými létajícími Amorky a ohňostrojem? I loutku létajícího Nicka Cartera by možná lépe nahradila videoprojekce, když už jsou používány v celkem hojné míře a často skvěle. Vzpomeňme například parodii na znělku jedné slavné filmové společnosti se lvem ve znaku…

Petr Vondráček zkoumá ještě malou Adélu

Vtipné situace jsou v počinu hned dvojího druhu, pokud někomu nesedne lacinější aktualizovaný humor slovní, pobaví se právě u humoru hudebního, jelikož tato složka se Ondřejovi Brouskovi povedla náramně.  Uslyšíte nejen česká díla, nýbrž i úryvek skladby „I Got Rhythm“ George Gershwina a jako naprostý vrchol těchto parodií se nebojíme označit doslova Sondheimovské finále prvního aktu. Až se chce položit otázka, jestli skladatel Sondheimova „Sweeneyho Todda“ vůbec kdy slyšel a zda se nejedná jen o vtipnou náhodu. Bohužel více diváků asi ocení vtipy povrchnější a odborníky zase zamrzí nepřítomnost živého orchestru, právě kvůli těmto bonbónkům, i když jsou aranžmá s nahrávkou parádní.

K výkonům: Detektivové Nickové Carterové jsou i přes drobné rozdíly v pojetí opravdu vyrovnanými alternanty. Však si také spravedlivě premiéru rozdělili. První polovinu si zahrál Petr Vondráček, druhou logicky Aleš Háma.

Jiří Langmajer by mohl více přitlačit na „záporáckou“ strunu své postavy, jeho usměrněné pitvoření po čase sice stále funguje, ale už začíná působit příliš obyčejně a nenápaditě. Což mu ale nebrání v tom, stát se naprostým miláčkem publika.

Zuzana Norisová, Jiří Langmajer a Stanislav Zindulka

Podobně na tom je i Zuzana Norisová jako naivka Květuška, do které se Nick Carter zamiluje. Ta navíc ze šlágru o lásce – aktobatovi udělá naprostý klenot!

Playback zpěvných partů u role hraběnky se dá skutečně považovat za naprosto zbytečný. Domníváme se, že dámy (v premiérovém případě Květa Fialová) by svoje zpívané větičky jistě elegantním způsobem zvládly. Jejich role ale narozdíl od filmové verze není příliš výrazná. Více prostoru soutředěným výkonem získal Stanislav Zindulka v roli Květuščina dědečka.

Poslední zmínka ke scénografii. Ta kolísá, některá prostředí jsou půvabná, jinde se zase vryje do hlavy úsloví „Kýč jak bič“, lze ale říct, že byl možná záměrný. Nicméně loutka Adély dá bez problémů na nedostatky zapomenout, jelikož se z ní skutečně stala naprostá dominanta.

Ve výsledku máme tu čest s dost možná zatím nejlepší inscenací Divadla Broadway. Do budoucna chystáme i návštěvu verze ve Slováckém divadle. A mimochodem, znalci snadno vysledují i inspiraci v americkém muzikálu „Little Shop Of Horrors (Malý krámek hrůz)“, pomocí několika malinkých skrytých odkazů.

Vlastimil Zavřel, Stanislav Zindulka a Petr Vondráček

Jiří Langmajer a Stanislav Zindulka

„Ty jsi ta nejkrásnější květina“ – Jiří Langmajer a již větší Adéla

Zuzana Norisová, Adéla a Jiří Langmajer

Vanda Konečná, Aleš Háma a Vlastimil Zavřel

Vlastimil Zavřel, Zuzana Norisová a Aleš Háma

Aleš Háma a Vlastimil Zavřel

„Kriminalista“

„Láska je akrobat“ – Zuzana Norisová

Již největší mutace Adély požírá Zuzanu Norisovou

Finálový souboj mezi Alešem Hámou a Jiřím Langmajerem

Finále představení

Premiérová děkovačka

Video

Video sestřih je pořízen z následujících repríz muzikálu.

Zpívají a hrají Aleš Háma, Jitka Čvančarová, Jiří Langmajer, Oldřich Navrátil, Vanda Konečná, Markéta Procházková, Zuzana Ďurdinová a Vladimír Brabec.

Exkluzivně pro Musical.cz natočil a sestříhal Pavel Košatka. Natáčení a publikování povolila produkce Divadla Broadway.

Autorem fotografií je exkluzivně pro Musical.cz Tomáš Král. Pokud byste fotografie chtěli použít na vašem webu, ozvěte se nám na email redakce@musical.cz. Publikování bez svolení autora je přísně zakázáno!