Letní premiéra muzikálu „Hello, Dolly!“ ve Švandově divadle – další informace

Na rozdíl od mnoha zahraničních scén se v České republice ještě stále dodržují divadelní prázdniny a tak si milovník muzikálů musí ve velných dnech vystačit s tématickými koncerty či nárazovými představeními. Ne tak toto léto. Pražské Studio Dva se totiž již pilně připravuje na svůj muzikálový debut, uváděný právě přes dobu dovolených. Vsadili sice, jak již od nás víte, na jistotu, a tona broadwayskou klasiku „Hello, Dolly!“.

Energická Dolly v podání Ivany Chýlkové (bez jakékoli alternace) se spolu s dalšími kolegy a živým orchestrem představí ve Švandově divadle na Smíchově jen ve 22 reprízách, od 6. 7. do 31. 8. 2010 (konkrétní termíny uveřejněny níže) v  koncepci jednoho z nejoceňovanějších činoherních režisérů Ondřeje Sokola.

Osoby a obsazení:

Dolly Leviová – Ivana Chýlková

Horác Vandergelder – Jaromír Dulava / Josef Carda

Irena Molloyová – Simona Babčáková

Kornelius Hackel – Kryštof Hádek / Michal Slaný

Barnabáš Tucker – Jan Meduna

Minnie – Berenika Kohoutová

Rudolf – Mojmír Maděrič

Číšníci – Petr Pěknic, Martin Sochor a další

Ernestina Money – speciální host: Naďa Urbánková / Yvonne Přenosilová

Inscenační tým:

Překlad: Ivo Osolsobě
Texty písní: Eduard Krečmar
Režie: Ondřej Sokol
Hudební aranžmá: Varhan Orchestrovič Bauer
Scéna: Adam Pitra
Kostýmy: Nina Stillmark
Choreografie: Jaroslav Kuneš
Hudební nastudování: Eduard Klezla

Promofotografie Ivany Chýlkové k inscenaci "Hello, Dolly!"

V této sezóně už se se sympatickou dohazovačkou Dolly Leviovou můžeme setkávat v Městském divadle Brno a jelikož se jedná o inscenaci značně superlativní a energickou, zdá se na první pohled další nastudování o pár měsíců později tak trochu navíc. Přesto se objevilo několik poutavých faktů, proč shledávat přípravy „nové pražské Dolly“ za zajímavé.

Pokud se u brněnského provedení mluví o skutečnosti, že obsahuje zdravou porci činohry, zde je pohledu na obsazení jasné, že půjde (snad až na hvězdné hostování legend populární hudby Nadi Urbánkové a Yvonne Přenosilové) přímo o „činoherní sólo“ známých hereckých osobností, což je zajisté výzva i pro realizační tým.  Zajímavé jistě bude i hudební nastudování teď možná obecně nejznámějšího aranžera, dirigenta a tvůrce filmové hudby (například ke „Goyovým přízrakům“ Miloše Formana) Varhana Orchestroviče Bauera, určené pro mnohem menší orchestr, než je u tohoto titulu obecně zvykem. Pěveckou přípravu má na starosti Eduard Klezla. Toho našim pravidelným čtenářům představovat nemusíme, jeho práce „vocal coache“ například pro Divadlo Broadway a Hybernia, je dostatečně známá.

Velkým překvapením je, že pro inscenaci jsou vytvářeny zcela nové texty písní (ačkoli lze původní překlad písní Alexandra Kozáka z roku 1966 označit za stále živý (brněnská inscenace je důkazem) a poměrně zlidovělý (dramaturgové zatím neměli potřebu sahat po jiné alternativě), tentokrát z dílny Eduarda Krečmara. Mluvené repliky přitom zůstávají vpůvodním překladu Iva Osolsobě. Uvidíme, jak k sobě tyto části skládanky zapadnou.

Počet míst v sále je nakonec stanoven na 280 míst, cena vstupenky je 899,- Kč (během akce „first moment“ o 200 korun levněji, na slavnostní premiéru zase o 300 korun dráž!) což je za tento titul, uváděný navíc v době vydání článku na několika českých scénách najednou, v dnešní době skutečně astronomická částka. Uvidíme, jak moc bude ve výsledku oprávněná. Pravdou ale je, že si scéna tak trochu zavírá dvířka u běžných diváků či přímo cílové skupiny, jelikož za tuto cenu mají všichni v létě k dispozici spoustu jiných (byť ve většině nemuzikálových) povyražení. Rozhodnutí zájemci si mohou vstupenky koupit v prodejních sítích Ticketpro a Ticketportal, též na pokladně Švandova divadla na Smíchově (Štefánikova 57, Praha 5) a Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1) .

Na závěr článku se hodí ocitovat trefnou poznámku režiséra Ondřeje Sokola:

„Když přemýšlím, co bych řekl k našemu obsazení Hello, Dolly!, nemůžu se vyhnout hodně zprofanovanému kulinářskému příměru: Hello, Dolly! není jednoduchá omeleta ke snídani, je to pořádně náročný několikaposchoďový dort. Kdo slibuje, že ho upekl ze samých třešní na dortu, vymýšlí si. My jsme se snažili dát dohromady herce, muzikanty a tanečníky, kteří nejen dokážou sami za sebe zvládnout tak náročné party, ale půjdou i dobře dohromady, a slibují, že by vám mohl výsledný Hello, Dort! chutnat jako celek. Jako šéfkuchař naší restaurace Harmonia Garden, do které se v muzikálu Dolly vrací s tou světoznámou melodií, vám zaručuji, že jsme použili pouze prvotřídní ingredience, a zvu vás od 6. července na, doufám, skvělou večeři o několika chodech… Pokud bych neměl používat kulinářské příměry, můžu jen říct: Snažíme se to jako vždycky dělat poctivě a dobře, doufáme, že to tak i dopadne.“

V tuto chvíli lze tvůrcům jen držet palce, ať se tato sympatická poznámka stane skutečností.

Termíny představení:

červenec 2010
úterý 6. 7. 2010 v 19:00 – 1. premiéra
středa 7. 7. 2010 v 19:00 – 2. premiéra
čtvrtek 8. 7. 2010 v 19:00
pátek 9. 7. 2010 v 19:00
pondělí 12. 7. 2010 v 19:00
úterý 13. 7. 2010 v 19:00
středa 14. 7. 2010 v 19:00
čtvrtek 15. 7. 2010 v 19:00
neděle 18. 7. 2010 v 19:00
pondělí 19. 7. 2010 v 19:00
úterý 20. 7. 2010 v 19:00

srpen 2010
pondělí 16. 8. 2010 v 19:00
úterý 17. 8. 2010 v 19:00
středa 18. 8. 2010 v 19:00
čtvrtek 19. 8. 2010 v 19:00
neděle 22. 8. 2010 v 19:00
pondělí 23. 8. 2010 v 19:00
úterý 24. 8. 2010 v 19:00
středa 25. 8. 2010 v 19:00
neděle 29. 8. 2010 v 19:00
pondělí 30. 8. 2010 v 19:00
úterý 31. 8. 2010 v 19:00

Za poskytnutí tiskových materiálů děkujeme Studiu Dva. Autorem fotografie je Tomáš Beran.