Po třech kolech konkurzů do hlavních i vedlejších rolí představilo Hudební divadlo Karlín obsazení české premiéry světového muzikálového hitu SESTRA V AKCI. V hlavní roli vystoupí bez alternace Lucie Bílá, dále se mohou diváci těšit např. na Markétu Procházkovou, Václava Noida Bártu, Martina Písaříka, Romana Tomeše, Pavlu Břínkovou nebo Ivu Pazderkovou. Inscenace v režii Antonína Procházky bude mít premiéru v říjnu 2017.
Předlohou muzikálové komedie Sestra v akci je stejnojmenný slavný film z roku 1992 s Whoopi Goldberg v hlavní roli. Děj se točí kolem barové zpěvačky Deloris Van Cartierové, která se musí před zločinci ukrýt do kláštera mezi řádové sestry. Příchod Deloris však dosud poklidný klášterní život zásadně naruší a vnese do něj řadu nečekaných novinek a komických situací.
Muzikál se poprvé uvedl v letech 2006 a 2007 v Kalifornii a Atlantě, oficiální premiéru měl pak na londýnském West Endu v roce 2009. Originální inscenace byla následně uvedena v Hamburku (2010), na americké Broadwayi (2011), v Miláně (2011), Vídni (2011), Paříži (2012), Barceloně (2014) a Berlíně (2016). Muzikál vyrazil na několik britských a amerických tour a byl uveden v mnoha non-replica verzích v různých koutech světa.
“Českému uvedení muzikálu předcházela velice dlouhá a komplikovaná jednání, která trvala pět let,” řekl ředitel karlínského divadla Egon Kulhánek na tiskové konferenci. Jedním z důvodů dlouhého jednání o licenci bylo obsazení hlavní role nečernošskou zpěvačkou, nakonec se ale divadlu podařilo výjimku vyjednat.
Hlavní roli tak ztvární Lucie Bílá, která by měla odehrát 100% představení. Pro případ nemoci roli jako understudy nazkouší ostřílená muzikálová zpěvačka Markéta Procházková, která v muzikálu ztvární také sestru Mary Patrick.
Autorem hudby je hvězdný skladatel Alan Menken, osminásobný držitel Oscara a stálý spolupracovník studia Walta Disneyho. Jeho hudbu můžete znát např. z filmů a muzikálů Kráska zvíře (jehož hraný remake právě vládne návštěvnosti kin po celém světě), Aladdin, Zvoník od Matky Boží, Malá mořská víla, Newsies nebo také z Malého krámku hrůz.
Alan Menken napsal pro divadelní adaptaci Sestry v akci zcela originální hudbu (v muzikálu nezazní písně z filmu), která kombinuje gospely s popovým muzikálovým zvukem. “Je to nádherná muzika plná hitů, v Hudebním divadle Karlín ho bude hrát velký živý orchestr složený ze 14 hudebníků,” sdělil Kryštof Marek, který má na starosti hudební nastudování.
Překlad a české texty budou z pera Adama Nováka, režie se ujme Antonín Procházka a choreografie Pavel Strouhal. Po delší pauze se vrací do Hudebního divadla Karlín scénograf Martin Černý. “Kulisy budou a bude jich hodně,” zavtipkoval na tiskovce Černý.
V roli Matky představené se budou alternovat Světlana Nálepková a Iva Pazderková a jako gangster Curtis se bez alternace představí karlínská hvězda Václav Noid Bárta. V dalších rolích se můžete těšit např. na Martina Písaříka, Romana Tomeše, Pavlu Břínkovou, Jaromíra Dulavu, Václava Vydru, Barboru Šampalíkovou, Vendulu Příhodovou nebo Veroniku Vyoralovou. Kompletní obsazení naleznete níže.
Slavnostní premiéry muzikálu se uskuteční 19. a 20. října 2017.
Vstupenky na říjnová představení jsou již v prodeji v síti TICKET ART.
Kompletní obsazení
Deloris Van Cartier / Sestra Mary Clarence – Lucie Bílá, understudy Markéta Procházková
Matka představená – Světlana Nálepková, Iva Pazderková
Curtis Shank – Václav Noid Bárta
Poručík Eddie Souther – Martin Písařík, Roman Tomeš
Monsignor O’Hara – Jaromír Dulava, Václav Vydra
Sestra Mary Lazarus – Pavla Břínková
Sestra Mary Patrick – Markéta Procházková, Barbora Šampalíková
Sestra Mary Robert – Vendula Příhodová, Veronika Vyoralová
Sestra Mary Theresa – Helena Dytrtová, Hana Seidlová
TJ – Petr Ryšavý, Jan Urban
Joey – Ivo Hrbáč, Martin Sobotka
Pablo – Lukáš Kellner
V dalších rolích – Pavlína Ďuriačová, Eliška Grabcová, Andrea Holá, Lucie Chlumská, Kateřina Klečková, Petra Kosková, Kateřina Nováková, Kateřina Sedláková, Barbora Skočdopolová a Veronika Veselá
Tvůrčí a realizační tým
Hudba – Alan Menken
Texty – Glenn Slater
Libreto – Bill Steinkellner, Cheri Steinkellner
Překlad a české texty – Adam Novák
Režie – Antonín Procházka
Choreografie – Pavel Strouhal
Hudební nastudování – Kryštof Marek
Sbormistr – Sára Bukovská
Scéna – Martin Černý
Kostýmy – Linda Boráros
Sound design – Petr Ackermann
Light design – Pavel Dautovský
Autorem fotografií je Martin J. Polák.
Komentáře