Alain Boublil zamířil do ČR debatovat nad ostravskou verzí muzikálu “Marguerite”

V pondělí 10. května 2010 navštívil vůbec poprvé Českou Republiku Alain Boublil, autor světoznámého muzikálu “Les Misérables – Bídníci”. Důvodem jeho návštěvy bylo pracovní setkání s inscenátorským týmem připravovaného muzikálu “Marguerite” v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě, které má tu čest uvést muzikál jako třetí divadlo na světě, a to v zcela nové originální verzi. Více o návštěvě čtěte v dnešní aktualitě.

A. Boublil s režisérkou G. Haukvicovou

Alain Boublil se setkal s režisérkou Gabrielou Haukvicovou, šéfem operety a dirigentem inscenace Karolem Kevickým a scénografem Alešem Valáškem. “Pan Alain Boublil seznámil náš tým s novou verzí scénáře a demo nahrávkou se všemi hudebními čísly z muzikálu, která pro NDM nazpíval sám skladatel Marguerite pan Michel Legrand a manželka pana Boublila, pro kterou byl muzikál původně napsaný, zpěvačka a herečka Marie Zamora,” říká ostravský tým o návštěvě. Hrdě pak dodávají, že pro verzi, kterou v Ostravě uvidíme, autoři připsali dvě zcela nové písně. Což je na poměry českých produkcí opravdový unikát.

Celé jednání se odehrálo na půdě Státní Opery v Praze spolu s oficiálním obědem organizovaným ředitelem NDM, panem Jiřím Nekvasilem. Došlo zároveň k setkání mezi Alainem Boublilem a libretistou české verze Michaelem Prostějovským.

K. Kevický a A. Boublil

V současné době vrcholí přípravy workshopů, které proběhnou v NDM na konci června 2010, jejichž výsledkem bude prezentace Alainu Boublilovi a ze kterých vzejde finální obsazení muzikálu. Tento postup je zvolen vzhledem k velké pěvecké náročnosti jednotlivých partů a je zcela běžný na newyorské Broadwayi či londýnském West Endu. Autoři tak budou mít zároveň možnost poprvé sledovat, jak jejich dílo ožívá. Mezitím pan Karol Kevický pracuje na orchestracích k novým hudebním číslům a rozšiřuje existující pro orchestr NDM, zatímco Michael Prostějovský usilovně pracuje na českém libretu Marguerite.

Více o připravované premiéře, portréty českých i zahraničních tvůrců a další zajímavosti jsme pro vás přinesli ve starších článcích.

Článek napsán s využitím tiskových materiálů. Autorkou fotografií je Ivana Petříková.