23. března 2023 se na prknech Hudebního divadla v Karlíně uskutečnila premiéra očekávaného muzikálu The Bodyguard.
Muzikál na základě autorů Alexandere Dinelarise (libreto) a Lawrence Kasdana (scénář), podle stejnojmenného filmového hitu z roku 1992 s Kevinem Kostnerem a Whitney Houston v hlavních rolích, měl premiéru v Adelphi Theatre v londýnském West Endu 5. prosince 2012.
Dodnes jej, kromě West Endu, mohli vidět diváci téměř po celém světě, mj. ve Spojeném království, Irsku, Monaku, Nizozemsku, Německu, Rakousku, Španělsku, Spojených státech Amerických, Kanadě, Číně, Jižní Korei, Japonsku aj. a v neposlední řadě i na Slovensku v loňské bratislavské premiéře.
Po něco více než deseti letech mohlo Bodyguarda zhlédnout i publikum v české premiéře.
Kromě písní z filmového soundtracku jako jsou třeba „I Will Always Love You“ (cover verze původní písně Dolly Parton), „I Have Nothing“ nebo „I’m Every Woman“, se mohou diváci těšit na další písně, které byly do divadelního muzikálu přidány. Za všechny například „One Moment In Time“, „I Wanna Dance With Somebody“, „Saving All My Love For You“ a spousta dalších.
Muzikál je uváděn v českém překladu a (bohužel) s českými písňovými (ne)texty Adama Nováka, v režii Antonína Procházky.
V hlavní roli Rachel Marron vystupují Eva Burešová nebo Tereza Mašková. Bodyguarda Franka Farmera hraje Hynek Čermák. A v roli sestry Rachel, Nicki Marron, se střídají Dasha a Natália Hatalová.
OBSAZENÍ
THE BODYGUARD
Rachel Marron – Eva Burešová / Tereza Mašková
Frank Farmer – Hynek Čermák
Nicki Marron – Dasha / Natália Hatalová
Sy Spector – Oskar Hes / Denny Ratajský
Bill Devaney – Pavel Nečas / David Suchařípa
Tony Scibelli – Richard Genzer
The Stalker – Filip Kaňkovský / Jan Sklenář
Fletcher – Tobiáš Freja / Matěj Hezký
REALIZAČNÍ TÝM
Režie: Antonín Procházka
Překlad a texty písní: Adam Novák
Choreografie: Ivana Hannichová
Hudební nastudování: Martin Kumžák
Sbormistr: Sára Bukovská
Kostýmy: Michaela Horáčková Hořejší
Scénograf: Martin Černý
Světelný design: Pavel Dautovský
Zvukový design: Petr Ackermann
Komentáře