Premiéra Mamma Mia! již za týden, podívejte se na první fotky z představení

No blonďatá Šinkorová teda nic moc… :-( Nevím, proč jí nenechali její vlasy, já viděla Donnu blonďatou, tmavovlasou i rezatou. Nevím proč v Praze trvají na blondýně.

Mě spíš zaráží obsazení Holišové a Antalové do rolí dcery a matky, když jejich věkový rozdíl činí 8 let :)

Ještě jste to nikdo neviděli a už tady začínaj pochybný řeči a kritika-hold češi se nezapřou

Lucie: Kamarádky přece nutně nemusí být stejně staré… Ve filmu to tak bylo, ale nikde není psáno že je to povinnost. A s těmi pěveckými nekvalitami některých adeptů souhlasím – konkrétně někteří představitelé Sophiiných tatínků jsou značně diskutabilní… Asi se tu fakt až moc inspirovali filmem.

Konečně rozumná produkce. Na oficiálních stránkách muzikálu mají obsazení po dnech na prosinec.

A co třeba Antalová, Holišová, Vraspírová, Šinkorová, Chýlková? Atd. atd. Myslím, že talentů tam je dost. Spíš mě znepokojilo co zatím převedli (soudě dle videí z youtube)…

Mě tedy zatím nejvíc děsí český text…

Jinak je zajímavé obsazení premiéry – v mládežnických rolích neznámá jména, chybí Machálková…

Pavlína: ona je původem blond…

ano,přesně.Na tenhle muzkál se těším,ale zatím ukázky z youtubu a Tv jsou dost divný,spíše mě odrazují.

Český text je absolutně strašný. To se nedá vůbec poslouchat. Dojem z generálky byl děs a bída. Adam Novák by se měl jít bodnout. Fakt by fakt překládat němel, protože to neumí. To, že je zahákovaný v pražských produkcích je k pláčí. Ostuda.

Uvedení české verze megahitu MAMMA MIA zdaleka nedosahuje kvalit anglického originálu.Ikdyž hlavní představitelé A.Antalová,T.Smička a I.Korolová se snaží a běhají doslova jako o závod.(na obřím jevišti to jinak nejde),tak celkový dojem není dobrý,herci neintonují,jsou nesezpívaní a to včetně sboru.Když přidáme velmi špatné ozvučení kongr.sálu,tudíž většinou nerozumíte českým textům.I scéna na velkém jevišti působí chudě,to platí též o nevýrazných kostýmech.Diváci,kteří znají anglickou verzi(2x hostujicí u nás)budou zklamáni.Muzikál má šiřit m.j.velkou energii,ale ta se moc nedostavuje.Předprem.11.12.14 Hodnocení 40%.

Bohužel pochybuji,že jediná předpremiéra(generálka)vyladí všechny nedostatky jak technického směru, tak i uměleckého.S tím zvukem se asi moc neudělá, neboť obří kongresový sál se potýkal se špatnou akustikou již od prvopočátku t.zv.”Paláce kultury”.(např.i uvedení legendárního Draculy zde byl technický problém s ozvučením)Dnes poběží již I. premiéra, tak se již toho nejspíše nestihne moc vylepšit.To velké jeviště se mělo více zaplnit, takto se poměrně malé kulisy poněkud ztrácejí a s nimi i účinkující. Výrazné zlepšení bych si přál, neboť Mamma Mia ! je dobrý muzikál.Předpremiéra byla pro mě velkým zklamáním!

Sorry,viděl jsem hodně předpremier u nás i v zahraničí, ale ta včerejší generálka mě o kvalitě nepřesvědčila (a je nás více).Je potřeba více zkoušet, než se jde veřejně před diváka.(zkoušet muzikál pouze 2měsíce a to ještě ve více alternacích je opravdu málo)Jo a s tou akustikou jste první člověk, který tvrdí,že je v KCP v pořádku.A nepište, že tomu lidé nerozumí, to bych si já nikdy nedovolil napsat!Lidé moc dobře poznají,zda-li je umělecké dílo dobře nebo špatně předvedené.Nicméně přeji si, ať se “česká” Mamma Mia! s počtem repríz vylepší.

Byli jsme zklamáni z provedení muzikálu Mamma Mia! v Kongr.centru. Chudá scéna na tak velkém jevišti/scénograf – R.Havlíček/,chtělo by to alespoň nějakou filmovou projekci.Špatná srozumitelnost hlavních aktérů – Antalová,Korolová,Fišarová/nejhorší pěvecký výkon a to ji máme moc rádi/. Muzikál zachránila jen H.Křížková a T.Trapl,ale je to málo.Herci neustále pobíhají po velkém jevišti,jsou udýchaní a je to znát při zpěvu v mikroportech.České texty moc jednoduché.Režisér A.Procházka s A.Novákem mohli muzikálu věnovat více času,ale připravovali i Addamsovu rodinu,tak je to na výsledku znát!!!

Dobré dopoledne,
viděl jsem sobotní představení a i když odhlédnu od takových drobností jako byl tradiční nedostatek dámských toalet, jeden stánek s občerstvením pro horní patro,dost drahé pití a velké vedro pod střechou, tak jsem moc nadšený nebyl.
Pár muzikálů jsem jak v Čechách, tak i v zahraničí viděl a myslím, že mohu srovnávat. Dosti mi vadila akustika. Nesrozumitelnost zpěvu je u muzikálů podstatný problém. Některé pěvecké výkony také nepatřily mezi to, co bych očekával (když už za to platím). Zarazila mne přítomnost p. Asterové, u které bylo vidět že sice zpívá, ale přehlušovala ji zpěvačka “ze sklepa”. U “Skyje” mám pocit, že jde více o tanečníka (což v některých částech předvedl) než o zpěváka a se Sophií mu to občas uteklo.
České překlady byly takové zvláštní (když už jsem tomu rozuměl). Abbu nemám mechanicky naposlouchanou tak, že bych znal všechny písně v Aj do detailu, ale přehled mám. Český text někdy působil dobře, jindy bylo znát že mají zpěváci co dělat, aby se vešli do rytmu a občas se tam objevila taková perla jako “proč to byl takový citový výbuch to ví jenom Pán Bůh” (nebo tak nějak).
Zajímavý byl také moment, kdy na scéně zpívala Sophie, pak ze scény odešla a přitom stále zpívala. Nevím, jestli to byl záměr nebo ne, ale působilo to divně.

Také nevím, jak to bylo s kapelou. Zdálo se mi, že to byl playback.

Podoba scény mi nevadila, ale je pravda že rozlohou to byl spíše fotbalový stadion.

Celkový dojem byl, že jednou to stačilo. Závěrečný potlesk publika byl celkem krátký. Z přízemí se občas ozýval jásot, ale to jsem měl pocit, že to jsou spíše přátelé a rodinní příslušníci aktérů. Horní řady byly poněkud vlažnější a žádné vynucování přídavků se nekonalo. Uznávám, že všichni aktéři věnovali poměrně velké úsilí celému dílu, já bych to nedokázal, ale jsou to profesionálové a stejně jako to čekáme u jiných oborů, tak i oni by měli předvést perfektní výkon.

Petr

Před uvedením Fantoma opery se tu spousta lidí navážela do dr.Janečka, že Fantom v Čechách a česky a v GoJe? Fantom se ale zkoušel 3/4 roku a je to na něm znát. Fantastický muzikál s výbornými výkony. Zkoušet muzikál 2 měsíce, jak je dnes zvykem, je málo a je to vidět na výsledku. A i výběr některých interpretů v muzikálu Mamma mia je na pováženou.

Pavlina: hele, to je naprosta tutovka :-o

Takovejch penez za to platime a takovy spatny sluzby dostavame… :-D

A bude i porovnání alternací? :) Dnešní Daniela Šinkorová totiž byla velmi, velmi dobrá! O Petře Vraspírová ani nemluvím, ta byla zkrátka úchvatná – snad jako jediná byla po celou dobu stoprocetně přirozená a famózně zpívala.

Jaká je v muzikálu Mamma mia Šinkorová ? díky :-)

Díky, tak snad dnes nebudu odcházet zděšený ;) zkusil jsem dát muzikálu druhou šanci po rozpacích z veřejné generálky :D

Tak včera jsem viděla muzikál,můžu říct,že jsem nikdy nic horšího neviděla.Výkon Antalový by se dal přirovnat k hvězdné pěchotě ze superstar,nechápu jak s ní můžou zpívat takové hvězdy jako Petr Kolář nebo paní Křížková,to je přeci musí tahat za uši.Nevím jak mohla vůbec projít konkurzem.Ale i celkově se mi to nelíbilo,těšila jsem se na to, až bude konec.Abbu mám moc ráda,ale pro mne tento muzikál velké zklamání