“The Addams Family” zná své české tváře
Ačkoli už se hlavní tváře muzikálu Andrewa Lippy, Marshalla Brickmana a Ricka Elice “The Addams Family” v posledních dnech už od včerejška v médiích, oficiální tisková konference v Hudebním divadle Karlín proběhla až dnes odpoledne. Přinášíme tedy odhalené známé obsazení a tvůrčí tým, který nám tuto rodinku prý představí přesně tak, jak svérázné postavičky Charlese Addamse z různých adaptací známe.
Česká premiéra: podzim (říjen/listopad) 2014 v Hudebním divadle Karlín
Obsazení a tvůrčí tým inscenace
Gomez: Jaromír Dulava/Jiří Korn
Morticia: Lucie Bílá/Daniela Šinkorová
Fester: Milan Šteindler/Martin Sobotka
Lurch: Václav Noid Bárta/Miroslav Urbánek
Babička: Hana Seidlová/Pavla Břínková
Wednesday (bude s největší pravděpodobností přeložena jako “Středa”) Veronika Mertová/Radka Coufalová
Pugsley: Tomáš Ringel/Josef Fečo/Samuel Gyertyák
Alice Bieneke: Iva Pazderková
Lucas Bieneke: Patrik Děrgel/Tomáš Löbl
Mal Bieneke: Bronislav Kotiš/ Martin Zahálka
—
Režie: Antonín Procházka
Překlad: Adam Novák
Scéna: Daniel Dvořák
Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková
Choreografie: Pavel Strouhal
Hudební nastudování: Jan Chalupecký
Komentáře
candie254
AutorCelkem zírám, vcelku příjemně mě to překvapilo. Šokuje mě hlavně Radka Coufalová v roli Wednesday, takže na tohle představení si určitě zajedu :)
Zdeněk
Autorobsazení celkem fajn sem rád že má Bílá alternaci ale teda aby se alternovala 15 holka s Radkou které je určitě přes 30 to mi přijde dost mimo
Jiří K.
AutorObsazení vypadá zajímavě, těším se…ale je fakt, že 20 let rozdíl mezi alternacemi (Veronika 15, Radka 35), zlášt když to má být teenegerka… :D :/
Katka
AutorHlavně ať mi netvrděj, že by místo Radky nesehnali další 15 nebo i 20letou holkou…jsou jich plný konzervatoře….
aja
AutorA není možné, že je to nějaká jiná Radka Coufalová? Protože jestli ne, je to fakt docela mimo.
Gyertyák
AutorDobrý den. Prosím opravte jméno Samuela. Jeho jméno je Gyertyák. Děkuji moc
Simca
AutorA jak se dozvíme, kdo je v company? Děkuji.
Jakub
AutorUpřímně – spíše se mi do role Wednesday, tak jak je pojatá minimálně v Broadwayské verzi, kterou znám, víc hodí Radka Coufalová. Nepřijde mi, že by to byla úplně dětská role, čemuž odpovídají i obsazení v zahraničí. :/
Ondřej Doubrava
AutorJe to Radka Coufalová z Městského divadla Brno, taky bych věkový rozdíl u tak stylizované role tak úplně neřešil…
Jaňule
AutorJá Radce věřím, i když má dvě děti :) Navíc je v ní něco, co mi typově připomíná Krystu Rodriguez (původní Wednesday). Jinak jsem zvědavá na Šinkorovou, nikdy jsem ji v ničem neviděla, takže bych si její Morticii/Morticiu (nevím, jak to vykloňovat) nerada nechala ujít :)
Jana
AutorUž se těším na Mirka Urbánka
Šárka
AutorUž se moooc těším. Vypadá to opravdu slibně a obsazení je super … Jsem na Pepíčka zvědavá a držím mu palce!
František
AutorChápu autory, že si mohou vybrat koho chtějí, ale proč se pak dělají konkurzy s nějakými podmínkami, viz:
Wednesday (Středa) / dívka / 15 – 21 let, může být i starší mladistvého vzhledu /
Radce Coufalové je 35 a těch 15 let jen tak nezakreješ a to, že se alternuje se 14ti letou dívčinou mě fakt přijde naprostej výsměch ze strany HdK.
candie254
AutorSouhlasím s Jaňulí, že Radka je hodně typově podobná Krystě Rodriguez.Taky jí v této roli věřím :)
Sukie
AutorZajímavý obsazení, jen uplně nevím k čemu byly ty konkurzy. Plno nových a cizích lidí na konkurzech a stejně si HdK vybralo téměř opět stejné a zmáné tváře (Bílá, Noid…)
Za Radku Coufalovou jsem ráda, její Wendy bude určitě skvělá, protože Radka i přes svůj věk dokáže zahrát opavdu hodně a má i výhodu, že opravdu když ji dobře namaskují, tak na svůj věk nevypadá – viz. ve Sněhurce v MdB ;-)
sarka128
AutorTak na tohle se fakt těším. Addams family mám ráda. A tohle bude určitě zajmavý, popravdě Bílou sem čekala.
Tomáš
AutorJsem rád, že konečně Daniela Šinkorová se vrací na jeviště, jelikož je dvojnásobnou vítězkou cen Thálie. Také jsem rád za Ivu Pazderkovou ta zřejmě asi ještě bude mít alternaci jelikož má angažmá v Divadle na Fidlovačce. Tomáš LOBL také potěšil :-)
Výborná Hana Seidlová konečně dostává další velkou příležitost :-)
Hanys
AutorTěším se!! Lucka vypadá perfektně a určitě nezklame! :-)
Jana
AutorNa konkurzu jsem viděla Evu Burešovou, čekala jsem, že bude hrát ona. Po Lucii bych se docela těšila. Proč obsazujete děti? Plná konzervatoř absolventů a v divadlech hrají děti známých osobností. Tak to je k nevíře, co se v divadlech děje.
janča
AutorUpřímně, víc mi na Wendsday sedí Radka..přece jen v muzikálu je Wendsday skoro dospělá žena, která má představit svojí “zvláštní ” rodině svého “normálního” přítele…a Verča mi vedle Tomáše Löbla přijde jako holčička,a ne aby hrála jeho přítelkyni…a moc se těším na pány Dulavu a Kotiše :)
aja
AutorJanča: já muzikál neznám, vycházela jsem z televizního zpracování Addamsovy rodiny. Pokud je to jak říkáte, tak souhlasím s vaším názorem.
tom
AutorVčera jsem byl na muzikálu Addamsova rodina-první půlka se mi líbila,v druhé půlce jsem se chvílemi nudil. Nejvíce se mi líbila R.Coufalová,byla výborná. V londýnské verzi jsem viděl i zpěv babičky Addams,který zde chyběl-nechápu vyřazení jejich hudebních čísel,přičemž roli alternuje P.Břínková a H.Seidlová -obě umějí zpívat a tím postava nedostala dostatečný prostor – je to můj názor,ale chybělo mě to tam.L.Bílé role sedne.Místo J.Dulavy bych radši viděl J.Korna,který v pěveckých partech bude lepší. Scéna a kostýmy se mi líbily.
Bára
AutorTěším se na recenzi muzikálu i na postřehy diváků, kteří muzikál navštíví! :-)
bara
AutorProc vsude cpete Tomáška ringela?
Míša
AutorBara: protože je nejlepší.
bara
AutorMÍŠA:a co je na nem tak nejlepsiho?!
Míša
Autorbara: obrovitánský talent. ale jestli jsi ho neslyšela zpívat, tak těžko vysvětlovat. kdo slyše, tak ví.
bara
AutorSlysela v adam a eva a opravdu nic moc…tam mě vic oslovil filip antonio